Omitir menú de navegación superior

Administrar viajeros

Ícono de genteMantente conectado con tus viajeros.Elige recibir una copia de cada email de recibo de confirmación de tu viajero para reservaciones iniciales, modificaciones y cancelaciones de reservaciones. Ícono de grupo AViaja al extranjero con SWABIZ®.Hazlo simple al reservar tus viajes internacionales y administrar tus reservaciones en un sólo lugar.

Administrar viajeros

Ícono de genteMantente conectado con tus viajeros.Elige recibir una copia de cada email de recibo de confirmación de tu viajero para reservaciones iniciales, modificaciones y cancelaciones de reservaciones. Ícono de grupo AViaja al extranjero con SWABIZ®.Hazlo simple al reservar tus viajes internacionales y administrar tus reservaciones en un sólo lugar.

Administrar viajeros

Ícono de genteMantente conectado con tus viajeros.Elige recibir una copia de cada email de recibo de confirmación de tu viajero para reservaciones iniciales, modificaciones y cancelaciones de reservaciones. Ícono de grupo AViaja al extranjero con SWABIZ®.Hazlo simple al reservar tus viajes internacionales y administrar tus reservaciones en un sólo lugar.

Administrar viajeros

Ícono de genteMantente conectado con tus viajeros.Elige recibir una copia de cada email de recibo de confirmación de tu viajero para reservaciones iniciales, modificaciones y cancelaciones de reservaciones. Ícono de grupo AViaja al extranjero con SWABIZ®.Hazlo simple al reservar tus viajes internacionales y administrar tus reservaciones en un sólo lugar.

Administrar viajeros

Ícono de genteMantente conectado con tus viajeros.Elige recibir una copia de cada email de recibo de confirmación de tu viajero para reservaciones iniciales, modificaciones y cancelaciones de reservaciones. Ícono de grupo AViaja al extranjero con SWABIZ®.Hazlo simple al reservar tus viajes internacionales y administrar tus reservaciones en un sólo lugar.

Administrar viajeros

Ícono de genteMantente conectado con tus viajeros.Elige recibir una copia de cada email de recibo de confirmación de tu viajero para reservaciones iniciales, modificaciones y cancelaciones de reservaciones. Ícono de grupo AViaja al extranjero con SWABIZ®.Hazlo simple al reservar tus viajes internacionales y administrar tus reservaciones en un sólo lugar.

Administrar viajeros

Ícono de genteMantente conectado con tus viajeros.Elige recibir una copia de cada email de recibo de confirmación de tu viajero para reservaciones iniciales, modificaciones y cancelaciones de reservaciones. Ícono de grupo AViaja al extranjero con SWABIZ®.Hazlo simple al reservar tus viajes internacionales y administrar tus reservaciones en un sólo lugar.

Administrar viajeros

Ícono de genteMantente conectado con tus viajeros.Elige recibir una copia de cada email de recibo de confirmación de tu viajero para reservaciones iniciales, modificaciones y cancelaciones de reservaciones. Ícono de grupo AViaja al extranjero con SWABIZ®.Hazlo simple al reservar tus viajes internacionales y administrar tus reservaciones en un sólo lugar.
Compañía En este momento, no estás brindando asistencia a una compañía en SWABIZ. Busca una compañía

Configuración de ayuda

Compañía En este momento, no estás brindando asistencia a una compañía en SWABIZ. Busca una compañía

Configuración de ayuda

Compañía En este momento, no estás brindando asistencia a una compañía en SWABIZ Busca una compañía

Configuración de ayuda

Compañía En este momento, no estás brindando asistencia a una compañía en SWABIZ. Busca una compañía

Administrar mis viajeros

Crea un informe para todos los viajeros asociados a la cuenta de SWABIZ de tu compañía

    1. Haz clic en Administrar mis viajeros
    2. Deja los campos apellido y nombre en blanco
    3. Marca el nombre de tarjeta predeterminado como "Seleccionar tarjeta virtual"
    4. Selecciona el formato preferido de informe
    5. Haz clic en el botón Crear informe 
    6. Esta acción te llevará a la página Resultados de búsqueda para cuenta de viajero

Buscar el nombre/cuenta del viajero

    1. Haz clic en Administrar mis viajeros
    2. Ingresa el apellido y los nombres del viajero
    3. Marca el nombre de tarjeta predeterminado como "Seleccionar tarjeta virtual"
    4. Selecciona el formato preferido de informe
    5. Haz clic en el botón Crear informe 
    6. Esta acción te llevará a la página Resultados de búsqueda para cuenta de viajero

Administrar permisos de tarjeta virtual

    1. En la página Resultados de búsqueda para cuenta de viajero, haz clic en el nombre del viajero.
    2. Una vez que estés en la página Ver cuenta de viajero, podrás ver/modificar las configuraciones de permisos de tarjeta virtual para el viajero seleccionado.

Eliminar viajeros de tu cuenta de SWABIZ

    1. Una vez que estés en la página Resultados de búsqueda para cuenta de viajero, haz clic en la casilla debajo de la columna 'Eliminar'.
    2. Haz clic en Borrar selección
    3. Esta acción desvinculará por completo la cuenta de Rapid Rewards del viajero / cuenta de viajero de SWABIZ de la cuenta de SWABIZ de tu compañía.

Reservar viajes para viajeros registrados de SWABIZ e invitados no registrados 

    1. Ingresa como gestor de viajes
    2. Por defecto, la herramienta de reservaciones está configurada para 'Vuelo', pero puedes seleccionar 'Hotel' o 'Auto'. Recuerda que la información del perfil de viajeros registrados se puede aplicar a reservaciones de vuelos y autos. Para reservaciones de hotel, la información del viajero se debe ingresar manualmente
    3. Hacer selecciones de reservación 
    4. Página Pasajero y pago
      • Viajero1: usa la pestaña 'Viajero' para reservar para tus viajeros registrados. Después de ingresar las primeras dos letras del nombre del viajero, aparecerá una lista de los viajeros registrados que coincide con las letras del nombre que ingresaste. Ingresar más letras reduce la lista de posibles viajeros. Una vez que selecciones el viajero de tu preferencia, el resto de la información del viajero (por ej., fecha de nacimiento, nro. de RR, etc.) se completará de manera automática en los campos correspondientes. Si el nombre para el cual estás haciendo la reserva no aparece en la lista desplegable, esto significa que el viajero no está registrado.
      • Invitado2: selecciona la pestaña 'Invitado' para ingresar manualmente el nombre y la información del invitado para el cual estás haciendo una reservación. Las tarjetas virtuales de SWABIZ no se pueden aplicar a reservaciones de invitados en este momento. Estamos trabajando para incorporar esta mejora en SWABIZ en un futuro cercano.
      • 1 - Viajero: alguien que se ha registrado al iniciar sesión al menos una vez usando el nro. de ID corporativo de SWABIZ de tu compañía y su número de cuenta y contraseña de Rapid Rewards, vinculando de este modo ambas cuentas. Visita ADMINISTRAR VIAJEROS para consultar tu lista de viajeros.
      • 2 - Invitado: alguien que no ha iniciado sesión ni ha vinculado su cuenta Rapid Rewards a la cuenta de SWABIZ de tu compañía. Se deberá ingresar su información manualmente al hacer una reservación.